"Gölgendi gecemi aydınlatan eşsiz lamba"

"hakikati bulmak zordur ve ona giden yol çetindir. hakikati arayanlar olarak sizler, hemen hüküm vermeyecek ve eskilerin yazılarına öylece güvenmeyecek kadar bilge olmalısınız. sorgulamalı ve o yazıları her açıdan eleştirel biçimde incelemelisiniz. yalnızca delil ve deneyi dikkate almalısınız herhangi bir kişinin söylediklerini değil. çünkü her insan, kusurun her türlüsüne karşı savunmasızdır. hakikati arayanlar olarak bizler, önyargı ve dikkatsiz düşünüşten kaçınmak için çalışmalarımızda kendi fikirlerimize de kuşku ve sorguyla yaklaşmalıyız. bu dersi çıkarın ve hakikat gözlerinizin önüne serilsin."

Do you know that place
between sleep and awake...
...where you still remember dreaming?
That's where I'll always love you...
..Peter Pan.


That's where I'll be waiting.

Şehir 'Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim', dedin 'bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet. Her çabam kaderin olumsuz bir yargısıyla karşı karşıya; -bir ceset gibi- gömülü kalbim. Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede? Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam, kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün, boşuna bunca yıl tükettiğim bu ülkede.' Yeni bir ülke bulamazsın, başka bir deniz bulamazsın. Bu şehir arkandan gelecektir. Sen gene aynı sokaklarda dolaşacaksın, aynı mahallede kocayacaksın; aynı evlerde kır düşecek saçlarına. Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda. Başka bir şey umma- Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte, öyle tükettin demektir bütün yeryüzünü de. ( Çeviren: Cevat Çapan )   Konstantinos Kavafis